•Añadidas informaciones en el Manual del Usuario del Elipse E3 sobre las limitaciones del modo Demo.

•Añadidos formularios de feedback en los tópicos de los documentos del Elipse E3 en formato CHM.

•Añadida la dirección y teléfonos de la filial RJ en los modelos para generación de PDFs de la documentación.

•Añadidas informaciones sobre las novedades y bugs resueltos de la versión 3.5 en el Release Notes de la versión 4.0.

•Añadidas informaciones en la descripción de las propiedades EnableDeadBand (Bloque de Comunicación), DeviceHigh, DeviceLow y PercentDeadBand (Elemento de Bloque) sobre el comportamiento de la banda muerta de estes objetos en el Manual de Referencia y Scripts del Elipse E3.

•Corregido el texto de la propiedad DriverName, del objeto Driver de Comunicación, para constar que esta propiedad no está más disponible en tiempo de ejecución.

•Actualizado el Guía de Instalación del Elipse E3.

•Modificada la estructura de los tópicos del Manual de Referencia y Scripts del Elipse E3 para reflejar la jerarquía del Organizer del Elipse E3 Studio.

•Añadido el Tutorial del Elipse E3 Desarrollador en los instaladores en inglés y español.

•Añadida la documentación del método RenameFolder del objeto E3StudioApplication en el Manual de Referencia y Scripts del Elipse E3.

•Actualizados los requisitos mínimos de instalación del Elipse E3 en el Guía de Instalación del Elipse E3, Manual del Usuario del Elipse E3 y Tutoriales.

•Actualizadas las informaciones sobre la configuración del camino local de acceso a los archivos del Dominio en el Manual del Usuario del Elipse E3.

•Añadido el módulo OCIThread en el tópico Habilitar o Deshabilitar las Secciones de Logs del Manual del Usuario del E3 Tweak.

•Añadidas descripciones para los nuevos logs Full (ServerSubscriptionManager, AlarmQueue y RemoteDomainsManager) en el Manual del Usuario del E3 Tweak.

•Actualizada la descripción y la imagen de la opción Definir Nivel de Compresión del capítulo Configuraciones del REC, del Manual del Usuario del E3 Tweak, para contener el valor estándar 0 (cero).

•Añadidas descripciones para los módulos Input, LoadShed, Output y PowerEngine de la sección PowerEngine, en el tópico Habilitar o Deshabilitar las Secciones de Logs del capítulo Configuraciones de Logs del Manual del Usuario del E3 Tweak.

•Añadidas informaciones en el Manual del Usuario del Elipse E3 y Manual de Referencia y Scripts del Elipse E3 sobre la posibilidad de objetos de Servidor se comportaren como Áreas de Alarma.

•Añadida la información sobre la posibilidad de utilizar caminos relativos de archivos de Drivers en la descripción de la propiedad DriverLocation, del objeto Driver de Comunicación, en el Manual de Referencia y Scripts del Elipse E3.

•Añadida la descripción del método SourceTypeName del objeto E3Globals en el Manual de Referencia y Scripts del Elipse E3.

•Removida la descripción de la limitación de un usuario no poder removerse o marcarse como no administrador, existente en el Manual del Usuario del Elipse E3 y en el Tutorial Preparatorio para Certificación del Elipse E3.

•Actualizada en el Manual de Referencia y Scripts del Elipse E3 la figura que muestra la ficha de propiedades del Gestor de Modelos para importación y importación, puesto que ahora esa ficha no muestra más las propiedades ocultas.

•Añadidas descripciones de los métodos CreateFile, CreateFolder y CreatePRJ del objeto E3Studio en el Manual de Referencia y Scripts del Elipse E3.

•Corregidas y mejoradas las descripciones de los mensajes de status de la parte histórica y de tiempo real del E3Chart, capítulo E3Chart - Características Específicas de Runtime - Columna Estado de la Leyenda del Manual de Referencia y Scripts del Elipse E3.

•Añadidas informaciones sobre la Fuente de Alarma Discreta en el Manual del Usuario del Elipse E3 y en el Manual de Referencia y Scripts del Elipse E3.

•Añadida la descripción del evento OnFormatCell, del objeto E3Browser, en el Manual de Referencia y Scripts del Elipse E3.

•Añadidas las descripciones de las propiedades HiEvent, HiHiEvent, LoEvent y LoLoEvent de la Fuente de Alarma Analógica en el Manual de Referencia y Scripts del Elipse E3, además de actualizar el texto y la figura de este objeto en el Manual del Usuario del Elipse E3.

•Añadida la descripción del método Context en el Manual de Referencia y Scripts del Elipse E3.

•Añadidas informaciones en el Manual del Usuario del Elipse E3 sobre el nuevo ítem Atajos, presente en el menú contextual del E3 Admin en el Área de Notificaciones del Windows. Este ítem posibilita abrir los aplicativos E3 Tweak, Log Viewer, Elipse E3 Studio y Elipse E3 Viewer.

•Actualizados los textos que se referían a hardkey en la documentación del Elipse E3 para un nombre genérico "dispositivo de protección", para diferenciar entre llaves de producto de tipo Hardkey y Softkey.

•Añadidas informaciones en el Manual del Usuario del Elipse E3 sobre las nuevas opciones de zoom vía teclado y ratón, en tiempo de configuración y en tiempo de ejecución.

•Añadido un nuevo tópico en el capítulo Dominios - E3 Server del Manual del Usuario del Elipse E3, llamado Licenciamiento, donde se describe el comportamiento del E3 Server en caso de cambio de llave de producto de tipo Hardkey o Softkey.

•Añadidas las descripciones para las propiedades RenderQuality del objeto Viewer y del objeto Pantalla, en el Manual de Referencia y Scripts del Elipse E3. Además de eso, fueran añadidas notas en los capítulos Pantallas y Objetos de Pantalla, Viewer y Elipse E3 Viewer y WebViewer, del Manual del Usuario del Elipse E3, sobre la posibilidad de alterar la calidad gráfica de las Pantallas en tiempo de ejecución.